Nevada Gaming is investigating an apparent error by BetMGM that allowed bettors to wager on international baseball games that had already started.