Former MLB player Yasiel Puig has agreed to plead guilty to a federal charge for lying to law enforcement officials about sports bets he made with an illegal gambling operator, the Department of Justice announced Monday.