Rangers outfielder Willie Calhoun is back in Texas and will be able to start light workouts soon in his recovery from a broken jaw.