The Texas Rangers have offered tickets to a family that says it was subject to harassment at a game.