The Rangers signed fourth-round pick Brock Porter, giving a $3.7 million bonus to the high school pitcher who was their second selection in last week’s draft.