The Rays’ Mike Brosseau homered twice in Wednesday’s 5-2 win over the Yankees, one night after Aroldis Chapman threw a 101 mph fastball over his head.