Yandy Diaz left Game 3 of the ALDS with soreness in his left foot, the same foot that he injured in July.