The Tampa Bay Rays acquired outfielder Harold Ramírez in a trade with the Chicago Cubs on Friday.