The Rays have acquired minor leaguer Brian O’Grady from the Reds for a player to be named and cash while also designating first baseman Jesus Aguilar for assignment