The Tampa Bay Rays hired longtime Texas Rangers executive Jon Daniels as a baseball operations senior adviser on Friday.