Tampa Bay minor league pitcher David Hess threw one inning for the rookie-level FCL Rays on Tuesday, his first game since undergoing treatment for a cancerous tumor in his chest.