Tampa Bay Rays reliever Andrew Kittredge will undergo Tommy John surgery and likely need more than a year to recover, dealing the team’s bullpen another big blow.