Kevin Kiermaier capped Tampa Bay’s three-run 10th inning with a game-ending homer, and the Rays beat the Boston Red Sox 3-2 after losing their bid for a combined no-hitter in the top half of the final frame.