In the year of the long ball, Tampa Bay hit four home runs — two by Yandy Diaz — for a wild-card win and a date with Houston in the American League Division Series.