On-field dance-offs, trolling teams they’ve beaten and their next opponents? The Rays put it all out there.