The Rays activated Wander Franco from the injured list Sunday after the shortstop had missed the team’s past 23 games.