The Rays traded reliever John Curtiss to the Marlins on Wednesday and also acquired pitchers Chris Mazza and Jeffrey Springs in another deal with the Red Sox.