Both clubs entered the year with high expectations but have been making the wrong kind of news. Will either get out of its own way?