The Red Sox and Astros are adapting their stadiums for summer camps and the upcoming season to address health and safety rules to combat the coronavirus pandemic.