Boston infielder Justin Turner left Monday’s spring training game against the Detroit Tigers after being hit in the face by a pitch and was taken to a Fort Myers, Florida, hospital to receive treatment for soft tissue injuries, the Red Sox announced.