Red Sox pitcher Eduardo Rodriguez has been diagnosed with COVID-19 and is “not feeling 100 percent,” according to manager Ron Roenicke.