A Boston Red Sox minor league player has tested positive for COVID-19, the team announced on Tuesday.