The Red Sox have hired Will Venable, who spent the past three seasons as a Cubs base coach, to be a bench coach on manager Alex Cora’s staff.