The Boston Red Sox are putting first baseman-outfielder Franchy Cordero on the injured list after he sprained both sides of his right ankle in a game this week against the Tampa Bay Rays.