Astros right fielder Josh Reddick called out Yankees fans for tossing water bottles, baseballs and other objects on the field during New York’s 4-1 loss in the ALCS on Tuesday.