Six players and both managers have been suspended by Major League Baseball for their roles in Tuesday’s benches-clearing brawl between the Reds and Pirates.