Reds president Phil Castellini apologized Tuesday after saying that fans unhappy with the team’s pared-down roster and performance should “be careful what you ask for.”