The affected umpire, who wasn’t identified, was not on the field when the result was learned, but his positive test reportedly prompted a late shift in crew assignments in Florida this week.