The Mets have hired Elizabeth Benn as director of major league operations, making her the franchise’s highest-ranking female baseball operations employee ever, according to reports.