Free agent Ben Gamel, who hit .232 with nine homers and 46 RBIs for the Pirates in 2022, has agreed to a minor league contract with the Rays.