Leagues are navigating complicated paths back to seasons. These are the experts they’re consulting, what they’re prioritizing, and the stops and starts along the way.