Center fielder Victor Robles homered in his return to the Nationals’ lineup in their 8-1 Game 3 NLCS win on Monday, blasting a solo shot in the sixth inning against the St. Louis Cardinals.