The Rockies, who activated star left fielder Kris Bryant from the 10-day injured list Monday, later saw their key free-agent acquisition go 1-for-4 in Colorado’s 4-0 victory in the first of a three-game home series against the Los Angeles Dodgers.