Colorado veteran closer Daniel Bard, 37, the subject of trade rumors ahead of the Tuesday deadline, agreed to a two-year contract extension with the Rockies on Saturday, before his team hosted the Los Angeles Dodgers at Coors Field.