Cleveland’s Oscar Gonzalez bounced a two-out single up the middle with the bases loaded, plating two runs to cap a three-run, game-winning rally against the Yankees.