Pablo Sandoval, who was released by the Giants a couple of weeks ago, is on the Braves’ roster for the NL wild-card series against the Reds.