The free-agent outfielder remains without a job weeks before Opening Day, at least in part because of an allegation of sexual assault, according to one front-office source.