Heading into a season with a record payroll projected at $370 million, the Mets realize expectations are about the “endgame.”