Left-hander Yusei Kikuchi and the Blue Jays are in agreement on a three-year, $36 million contract, a source confirmed to ESPN.