The Padres have hired Jayce Tingler of the Rangers as their next manager, a source told ESPN’s Jeff Passan.