Veteran starter Martin Perez has agreed to a one-year, $5 million guaranteed contract to return to the Boston Red Sox, a source confirmed to ESPN’s Jeff Passan.