Former Twins right-hander Kyle Gibson has agreed to a three-year, $30 million contract with the Rangers, a source told ESPN’s Jeff Passan.