The Tampa Bay Rays have agreed to a two-year, $12 million contract with Japanese position player Yoshitomo Tsutsugo, a source confirmed to ESPN’s Jeff Passan.