Veteran RHP Johnny Cueto and the Marlins agreed to a one-year deal with a club option that guarantees $8.5 million, a source told ESPN’s Jeff Passan.