Free-agent catcher Austin Romine, who had played only for the Yankees during his eight seasons in the majors, has agreed to a one-year deal with the Tigers, a source told ESPN.