The St. Louis Cardinals are acquiring five-time All-Star third baseman Nolan Arenado in a trade with the Colorado Rockies, sources have confirmed to ESPN.