The Cubs are closing in on an agreement to bring back left-handed pitcher Drew Smyly, sources familiar with the deal told ESPN.