Right-handed reliever Pedro Baez has agreed to a two-year contract with the Astros that is expected to fall in the $12-14 million guaranteed range, sources told ESPN’s Jeff Passan.