The Giants and infielder Wilmer Flores have reached an agreement on a multiyear deal, sources told ESPN’s Jeff Passan.