Slugger Aaron Judge and the New York Yankees agreed to a one-year, $19 million contract, avoiding an arbitration hearing scheduled for Friday, sources confirmed to ESPN.